HERRAMIENTA TÉCNICA · H-15
Glosario técnico
de carpintería.
60 términos del oficio de la carpintería de aluminio explicados en dos o tres líneas: herrajes, persianas, vidrio, perfiles y montaje. El vocabulario que usamos en presupuestos y visitas técnicas, sin jerga innecesaria.
Cuando un término tiene página propia en el sitio — una solución, una familia de producto o una herramienta — el glosario enlaza directamente para ampliar. Usa el índice alfabético para saltar a la letra que buscas.
A
- Alféizar
- Superficie inferior del hueco de fachada donde apoya la ventana, normalmente rematada con un vierteaguas que evacúa el agua de lluvia hacia el exterior.
- Aluminio con RPT
- Perfil de aluminio con rotura de puente térmico: una pieza de poliamida separa la cara interior de la exterior y corta el paso del frío y del calor. Cambiar a ventanas RPT →
B
- Bajante
- Tubo vertical que conduce el agua recogida por el canalón hasta el suelo o la red de desagüe. Regla práctica: un bajante cada 10–12 m de alero (orientativo). Canalones de aluminio →
- Batiente (practicable)
- Ventana o puerta cuya hoja gira sobre bisagras laterales y abre hacia el interior o el exterior, como una puerta convencional. Ventanas practicables →
- Bisagra
- Herraje que une la hoja al marco y permite el giro. En aluminio se regula y se sustituye por referencias como las GIESSE Flash, Celera o XXL. Tabla de herrajes GIESSE →
- Bombín
- Cilindro de la cerradura donde entra la llave. Se puede sustituir sin cambiar la cerradura completa; las versiones antibumping resisten los métodos de robo habituales. Cambiar bombín antibumping →
C
- Cajón de persiana
- Compartimento superior que aloja la persiana enrollada. Puede ser de obra, exterior o compacto (monoblock) unido a la propia ventana. Persianas enrollables →
- Canalón
- Canal horizontal que recoge el agua de la cubierta y la conduce a los bajantes. En aluminio se fabrica en continuo, sin juntas intermedias. Canalones de aluminio →
- Cerco (marco)
- Parte fija de la carpintería, anclada a la obra, sobre la que cierran las hojas. También llamado marco.
- Cinta de persiana
- Correa textil que sube y baja la persiana a través del recogedor. Su desgaste es una de las averías más frecuentes del sistema manual. Recogedor de persiana roto →
- Compás
- Herraje articulado que limita y sujeta la apertura de una hoja oscilobatiente o proyectante. En hojas grandes se añade un compás suplementario.
- Condensación
- Agua que aparece cuando el vapor del aire toca una superficie por debajo del punto de rocío. En una ventana delata falta de aislamiento o de ventilación. Sellado y humedad en ventana →
- Corredera
- Ventana o puerta cuyas hojas se desplazan horizontalmente sobre guías. Ahorra espacio de barrido, aunque sella algo menos que una practicable. Ventanas correderas →
- Cremona
- Mecanismo de cierre accionado por la maneta que mueve los puntos de anclaje de la hoja. Referencias GIESSE habituales: Euro, Prima, Asia. Tabla de herrajes GIESSE →
D
- Dintel
- Elemento estructural horizontal que cierra el hueco por su parte superior y soporta la carga del muro sobre la ventana o la puerta.
- Doble acristalamiento (UVA)
- Unidad de vidrio aislante: dos o tres vidrios separados por una cámara de aire o argón, sellada perimetralmente. Mejora el aislamiento térmico y acústico. Cristal aislante UVA →
E
- Eje octogonal
- Tubo de sección octogonal (60 mm habitual) sobre el que se enrolla la persiana y al que se acopla el motor tubular. Motorización de persianas →
- Escuadra
- Pieza interna que une dos perfiles cortados a inglete en las esquinas del marco o de la hoja, garantizando la escuadría del conjunto.
- Estanqueidad
- Capacidad del cerramiento de impedir el paso de aire y agua. Depende de las juntas, del herraje bien regulado y de un sellado perimetral correcto. Siliconas y espumas →
F
- Felpudo
- Junta de cepillo alojada en los perfiles de correderas y mosquiteras que reduce las filtraciones de aire, polvo y ruido.
- Final de carrera
- Ajuste del motor tubular que fija los puntos exactos donde la persiana debe detenerse arriba y abajo.
- Forro
- Perfil de aluminio plegado que reviste un premarco o un marco antiguo para renovar la carpintería sin obra. Premarcos y forros →
G
- Galce
- Rebaje perimetral del perfil donde encaja el vidrio o el panel. Su profundidad determina el espesor máximo de acristalamiento admisible.
- Guía de persiana
- Carril lateral por el que discurren las lamas de la persiana. Su desgaste o deformación provoca bloqueos y descuelgues del paño. Reparación de persianas →
H
- Herraje
- Conjunto de piezas mecánicas — bisagras, cremonas, compases, cierres — que permiten mover y bloquear las hojas de la carpintería. Tabla de herrajes GIESSE →
- Hoja
- Parte móvil de la ventana o puerta que soporta el vidrio o el panel. Según su apertura se llama practicable, oscilobatiente, corredera, etc.
- Holgura
- Margen que se descuenta de la medida del hueco para poder montar y ajustar la carpintería; típicamente ~5 mm por lado (orientativo). Cómo medir una ventana →
I
- Inglete
- Corte a 45° con el que se ensamblan dos perfiles en esquina. Un inglete abierto delata golpes o movimiento del cerramiento.
J
- Junquillo
- Perfil desmontable que sujeta el vidrio contra el galce de la hoja. Se retira para sustituir el vidrio sin desmontar la carpintería. Cambiar un vidrio roto →
- Junta EPDM
- Perfil de caucho sintético resistente a la intemperie que sella el contacto entre vidrio y perfil, y entre hoja y marco.
L
- Lama
- Pieza horizontal que, encadenada a otras, forma el paño de la persiana; también las palas orientables de celosías y venecianas. Paso Alutermic ≈ 45 mm. Persiana Alutermic →
- Laminado (vidrio)
- Vidrio de seguridad formado por dos o más hojas unidas con láminas de PVB: si se rompe, los fragmentos quedan adheridos a la lámina. Vidrio y cristalería →
M
- Mallorquina
- Contraventana exterior de lamas fijas u orientables que da sombra y ventilación manteniendo la privacidad de la estancia. Mallorquinas plegables →
- Maneta
- Manilla que acciona la cremona para abrir, cerrar u oscilar la hoja. Modelos GIESSE habituales: Kora, Prima, Baixa. Tabla de herrajes GIESSE →
- Monoblock
- Conjunto compacto de ventana y cajón de persiana premontados de fábrica que se instala en obra como una sola pieza. Qué es una persiana monoblock →
- Mosquitera enrollable
- Tela mosquitera con tambor de recogida automática, para ventanas y puertas. Fabricación a medida entre 600 y 2.700 mm de ancho. Mosquiteras a medida →
- Motor tubular
- Motor cilíndrico alojado dentro del eje de la persiana. Se elige por par de giro (Nm) según el peso del paño. Motorización de persianas →
- Muro cortina
- Fachada ligera continua de aluminio y vidrio que se ancla por delante de la estructura del edificio. Muro cortina →
O
- Oscilobatiente
- Apertura doble: la hoja gira como una practicable y también bascula para ventilar por la parte superior. Requiere un kit de herraje específico. Ventanas oscilobatientes →
P
- Panel sándwich
- Panel de cubierta con dos chapas metálicas y núcleo aislante de poliuretano; espesores de 30 a 80 mm y ancho útil de 1.000 mm. Techos de panel sándwich →
- Perfil
- Barra de aluminio extruido con la sección diseñada para cada función: marco, hoja, junquillo, guía, tapajuntas…
- Persiana enrollable
- Cierre de lamas horizontales que se enrolla en un eje dentro del cajón. Accionamiento por cinta, torno o motor. Persianas enrollables →
- Pletina
- Perfil plano macizo de aluminio empleado en refuerzos, remates y fijaciones. Normalizados de aluminio →
- Poliamida
- Plástico técnico de baja conductividad que forma la barrera aislante en los perfiles con rotura de puente térmico.
- Premarco
- Bastidor auxiliar que se recibe en obra durante la construcción y sobre el que después se atornilla la carpintería definitiva. Premarcos y forros →
- PVB (butiral)
- Lámina plástica (0,38 mm por capa) que une los vidrios de un laminado y retiene los fragmentos en caso de rotura.
R
- RAL
- Sistema europeo de codificación de color con el que se especifica el lacado del aluminio. Consulta la carta de colores del catálogo. Carta de colores RAL →
- Recogedor
- Carcasa con tambor y resorte que almacena la cinta de la persiana. Su rotura impide subir o bajar el paño. Recogedor de persiana roto →
- Reenvío
- Herraje que transmite el movimiento de la cremona a otros puntos de cierre del perímetro de la hoja (ref. GIESSE 04770). Tabla de herrajes GIESSE →
- RPT (rotura de puente térmico)
- Separación aislante entre la cara interior y la exterior del perfil de aluminio. Reduce las pérdidas de calor y las condensaciones. Cambiar a ventanas RPT →
S
- Silicona neutra
- Sellador elástico de curado neutro que no ataca el lacado ni el vidrio; es el estándar para sellados perimetrales en aluminio. Siliconas y espumas OLIVÉ →
T
- Tapajuntas
- Perfil plano que cubre la junta entre el marco y la obra, rematando el encuentro por el interior o el exterior. Premarcos y forros →
- Templado (vidrio)
- Vidrio tratado térmicamente, mucho más resistente que el flotado; al romper se fragmenta en gránulos pequeños no cortantes. Cristal templado a medida →
- Tornillo FBS
- Tornillo de fijación directa a hormigón o ladrillo macizo, sin taco (Ø 7,5 mm, longitudes de 62 a 182 mm). Tornillería FBS Apolo →
- Transmitancia térmica (U)
- Flujo de calor que atraviesa un elemento por m² y grado de diferencia (W/m²K). Cuanto menor es la Uw, más aísla la ventana. Aislamiento térmico de ventana →
U
- Umbral
- Parte inferior del hueco de una puerta; el perfil que lo remata debe permitir el paso y evacuar el agua hacia fuera.
- UVA
- Unidad de Vidrio Aislante: composición sellada de dos o más vidrios con cámara. Ver «doble acristalamiento». Cristal aislante UVA →
V
- Vidrio bajo emisivo
- Vidrio con una capa metálica invisible que refleja el calor hacia el interior en invierno. En UVA con argón mejora notablemente el Ug. Vidrio bajo emisivo y triple →
- Vierteaguas
- Perfil inclinado bajo la ventana que expulsa el agua de lluvia lejos de la fachada, con goterón en el borde exterior.
Z
- Zócalo
- Perfil inferior reforzado de una puerta que protege la hoja de golpes y patadas y facilita un cierre duradero.
§2.0
Cómo usar este glosario
- Al leer un presupuesto: si aparece un término que no conoces (galce, reenvío, junquillo…), búscalo aquí por su letra. Cada definición ocupa 2–3 líneas.
- Al describir una avería: usar el término exacto (por ejemplo, «recogedor» en lugar de «la caja de la cinta») acelera el diagnóstico y el presupuesto.
- Para ampliar: los términos con flecha enlazan a la página del sitio donde se explica la solución o la familia de producto correspondiente.
NOTA ·
Definiciones divulgativas del oficio, no normativas. Resultado orientativo. La
medida/valoración definitiva se confirma en visita técnica.