EINA TÈCNICA · H-15
Glossari tècnic
de fusteria.
60 termes de l'ofici de la fusteria d'alumini explicats en dues o tres línies: ferramentes, persianes, vidre, perfils i muntatge. El vocabulari que fem servir en pressupostos i visites tècniques, sense argot innecessari.
Quan un terme té pàgina pròpia al lloc web — una solució, una família de producte o una eina — el glossari hi enllaça directament per ampliar. Fes servir l'índex alfabètic per saltar a la lletra que busques.
A
- Alumini amb RPT
- Perfil d'alumini amb trencament de pont tèrmic: una peça de poliamida separa la cara interior de l'exterior i talla el pas del fred i de la calor. Canviar a finestres RPT →
- Ampit
- Superfície inferior del buit de façana on recolza la finestra, normalment rematada amb un escopidor que evacua l'aigua de pluja cap a l'exterior.
B
- Baixant
- Tub vertical que condueix l'aigua recollida pel canaló fins al terra o la xarxa de desguàs. Regla pràctica: un baixant cada 10–12 m de ràfec (orientatiu). Canalons d'alumini →
- Batent (practicable)
- Finestra o porta amb la fulla que gira sobre frontisses laterals i obre cap a l'interior o l'exterior, com una porta convencional. Finestres practicables →
- Bombí
- Cilindre del pany on entra la clau. Es pot substituir sense canviar el pany complet; les versions antibumping resisteixen els mètodes de robatori habituals. Canviar bombí antibumping →
C
- Calaix de persiana
- Compartiment superior que allotja la persiana enrotllada. Pot ser d'obra, exterior o compacte (monoblock) unit a la mateixa finestra. Persianes enrotllables →
- Canaló
- Canal horitzontal que recull l'aigua de la coberta i la condueix als baixants. En alumini es fabrica en continu, sense juntes intermèdies. Canalons d'alumini →
- Cargol FBS
- Cargol de fixació directa a formigó o maó massís, sense tac (Ø 7,5 mm, longituds de 62 a 182 mm). Cargols FBS Apolo →
- Cinta de persiana
- Corretja tèxtil que puja i baixa la persiana a través del recollidor. El seu desgast és una de les avaries més freqüents del sistema manual. Recollidor de persiana trencat →
- Compàs
- Ferramenta articulada que limita i subjecta l'obertura d'una fulla oscil·lobatent o projectant. En fulles grans s'hi afegeix un compàs suplementari.
- Condensació
- Aigua que apareix quan el vapor de l'aire toca una superfície per sota del punt de rosada. En una finestra delata manca d'aïllament o de ventilació. Segellat i humitat en finestra →
- Corredissa
- Finestra o porta amb fulles que es desplacen horitzontalment sobre guies. Estalvia espai d'escombrat, tot i que segella una mica menys que una practicable. Finestres corredisses →
- Cremona
- Mecanisme de tancament accionat per la maneta que mou els punts d'ancoratge de la fulla. Referències GIESSE habituals: Euro, Prima, Asia. Taula de ferramentes GIESSE →
D
- Doble envidrament (UVA)
- Unitat de vidre aïllant: dos o tres vidres separats per una cambra d'aire o argó, segellada perimetralment. Millora l'aïllament tèrmic i acústic. Vidre aïllant UVA →
E
- Eix octogonal
- Tub de secció octogonal (60 mm habitual) sobre el qual s'enrotlla la persiana i al qual s'acobla el motor tubular. Motorització de persianes →
- Escaire
- Peça interna que uneix dos perfils tallats a inglet a les cantonades del marc o de la fulla, garantint l'escairada del conjunt.
- Escopidor
- Perfil inclinat sota la finestra que expulsa l'aigua de pluja lluny de la façana, amb goteró a la vora exterior.
- Estanquitat
- Capacitat del tancament d'impedir el pas d'aire i aigua. Depèn de les juntes, de la ferramenta ben regulada i d'un segellat perimetral correcte. Silicones i escumes →
F
- Ferramenta
- Conjunt de peces mecàniques — frontisses, cremones, compassos, tancaments — que permeten moure i bloquejar les fulles de la fusteria. Taula de ferramentes GIESSE →
- Final de cursa
- Ajust del motor tubular que fixa els punts exactes on la persiana s'ha d'aturar a dalt i a baix.
- Folgança
- Marge que es descompta de la mida del buit per poder muntar i ajustar la fusteria; típicament ~5 mm per costat (orientatiu). Com mesurar una finestra →
- Folre
- Perfil d'alumini plegat que revesteix un premarc o un marc antic per renovar la fusteria sense obra. Premarcs i folres →
- Frontissa
- Ferramenta que uneix la fulla al marc i en permet el gir. En alumini es regula i se substitueix per referències com les GIESSE Flash, Celera o XXL. Taula de ferramentes GIESSE →
- Fulla
- Part mòbil de la finestra o porta que suporta el vidre o el panell. Segons l'obertura s'anomena practicable, oscil·lobatent, corredissa, etc.
G
- Galze
- Rebaix perimetral del perfil on encaixa el vidre o el panell. La seva profunditat determina el gruix màxim d'envidrament admissible.
- Guia de persiana
- Carril lateral per on discorren les lames de la persiana. El seu desgast o deformació provoca bloquejos i despenjaments del pany de lames. Reparació de persianes →
I
- Inglet
- Tall a 45° amb què s'acoblen dos perfils en cantonada. Un inglet obert delata cops o moviment del tancament.
J
- Junta EPDM
- Perfil de cautxú sintètic resistent a la intempèrie que segella el contacte entre vidre i perfil, i entre fulla i marc.
L
- Lama
- Peça horitzontal que, encadenada a d'altres, forma el pany de la persiana; també les pales orientables de gelosies i venecianes. Pas Alutermic ≈ 45 mm. Persiana Alutermic →
- Laminat (vidre)
- Vidre de seguretat format per dues o més fulles unides amb làmines de PVB: si es trenca, els fragments queden adherits a la làmina. Vidre i vidreria →
- Llinda
- Element estructural horitzontal que tanca el buit per la part superior i suporta la càrrega del mur sobre la finestra o la porta.
- Llindar
- Part inferior del buit d'una porta; el perfil que el remata ha de permetre el pas i evacuar l'aigua cap enfora.
M
- Mallorquina
- Porticó exterior de lames fixes o orientables que dona ombra i ventilació mantenint la privacitat de l'estança. Mallorquines plegables →
- Maneta
- Manilla que acciona la cremona per obrir, tancar o oscil·lar la fulla. Models GIESSE habituals: Kora, Prima, Baixa. Taula de ferramentes GIESSE →
- Marc
- Part fixa de la fusteria, ancorada a l'obra, sobre la qual tanquen les fulles. També anomenat cèrcol o bastiment.
- Monoblock
- Conjunt compacte de finestra i calaix de persiana premuntats de fàbrica que s'instal·la a l'obra com una sola peça. Què és una persiana monoblock →
- Mosquitera enrotllable
- Tela mosquitera amb tambor de recollida automàtica, per a finestres i portes. Fabricació a mida entre 600 i 2.700 mm d'amplada. Mosquiteres a mida →
- Motor tubular
- Motor cilíndric allotjat dins de l'eix de la persiana. Es tria pel parell de gir (Nm) segons el pes del pany de lames. Motorització de persianes →
- Mur cortina
- Façana lleugera contínua d'alumini i vidre que s'ancora per davant de l'estructura de l'edifici. Mur cortina →
O
- Oscil·lobatent
- Obertura doble: la fulla gira com una practicable i també bascula per ventilar per la part superior. Requereix un kit de ferramenta específic. Finestres oscil·lobatents →
P
- Panell sandvitx
- Panell de coberta amb dues xapes metàl·liques i nucli aïllant de poliuretà; gruixos de 30 a 80 mm i amplada útil de 1.000 mm. Sostres de panell sandvitx →
- Perfil
- Barra d'alumini extrusionat amb la secció dissenyada per a cada funció: marc, fulla, rivet, guia, tapajunts…
- Persiana enrotllable
- Tancament de lames horitzontals que s'enrotlla en un eix dins del calaix. Accionament per cinta, torn o motor. Persianes enrotllables →
- Platina
- Perfil pla massís d'alumini emprat en reforços, remats i fixacions. Normalitzats d'alumini →
- Poliamida
- Plàstic tècnic de baixa conductivitat que forma la barrera aïllant en els perfils amb trencament de pont tèrmic.
- Premarc
- Bastidor auxiliar que es rep a l'obra durant la construcció i sobre el qual després es cargola la fusteria definitiva. Premarcs i folres →
- PVB (butiral)
- Làmina plàstica (0,38 mm per capa) que uneix els vidres d'un laminat i reté els fragments en cas de trencament.
R
- RAL
- Sistema europeu de codificació de color amb què s'especifica el lacat de l'alumini. Consulta la carta de colors del catàleg. Carta de colors RAL →
- Raspall
- Junta de raspall allotjada als perfils de corredisses i mosquiteres que redueix les filtracions d'aire, pols i soroll.
- Recollidor
- Carcassa amb tambor i molla que emmagatzema la cinta de la persiana. El seu trencament impedeix pujar o baixar el pany de lames. Recollidor de persiana trencat →
- Reenviament
- Ferramenta que transmet el moviment de la cremona a altres punts de tancament del perímetre de la fulla (ref. GIESSE 04770). Taula de ferramentes GIESSE →
- Rivet
- Perfil desmuntable que subjecta el vidre contra el galze de la fulla. Es retira per substituir el vidre sense desmuntar la fusteria. Canviar un vidre trencat →
- RPT (trencament de pont tèrmic)
- Separació aïllant entre la cara interior i l'exterior del perfil d'alumini. Redueix les pèrdues de calor i les condensacions. Canviar a finestres RPT →
S
- Silicona neutra
- Segellador elàstic de curat neutre que no ataca el lacat ni el vidre; és l'estàndard per a segellats perimetrals en alumini. Silicones i escumes OLIVÉ →
- Sòcol
- Perfil inferior reforçat d'una porta que protegeix la fulla de cops i puntades i facilita un tancament durador.
T
- Tapajunts
- Perfil pla que cobreix la junta entre el marc i l'obra, rematant la trobada per l'interior o l'exterior. Premarcs i folres →
- Transmitància tèrmica (U)
- Flux de calor que travessa un element per m² i grau de diferència (W/m²K). Com més baixa és la Uw, més aïlla la finestra. Aïllament tèrmic de finestra →
- Trempat (vidre)
- Vidre tractat tèrmicament, molt més resistent que el flotat; en trencar-se es fragmenta en grànuls petits no tallants. Vidre trempat a mida →
U
- UVA
- Unitat de Vidre Aïllant: composició segellada de dos o més vidres amb cambra. Vegeu «doble envidrament». Vidre aïllant UVA →
V
- Vidre baix emissiu
- Vidre amb una capa metàl·lica invisible que reflecteix la calor cap a l'interior a l'hivern. En UVA amb argó millora notablement l'Ug. Vidre baix emissiu i triple →
§2.0
Com fer servir aquest glossari
- En llegir un pressupost: si hi apareix un terme que no coneixes (galze, reenviament, rivet…), busca'l aquí per la seva lletra. Cada definició ocupa 2–3 línies.
- En descriure una avaria: fer servir el terme exacte (per exemple, «recollidor» en lloc de «la caixa de la cinta») accelera el diagnòstic i el pressupost.
- Per ampliar: els termes amb fletxa enllacen a la pàgina del lloc on s'explica la solució o la família de producte corresponent.
NOTA ·
Definicions divulgatives de l'ofici, no normatives. Resultat orientatiu. La mida/valoració
definitiva es confirma en visita tècnica.